ご挨拶

ご挨拶

金魚のように、あちらこちらと世界を自由に
泳ぎまわりながら。

思いと思い、人と人。事業と事業、文化と文化。
色々なものをつなぎ、これからの
新しい国際時代に合う素敵なもの、価値を生み出します。

日本の文化を海外の方に、海外の文化を日本に。

お互いに伝え合い、活かしあう事で国際交流を促し、
世界の智慧を共有して、平和で、色とりどり
美しく楽しい地球に近づいていく。

そんな一助になればと、立ち上げました。

どうぞ宜しくお願い致します。

代表 間嶋めぐ

代表プロフィール

<氏名>
間嶋めぐ(まじまめぐ)

<誕生日>
5月30日生まれ 双子座

<趣味>
着物とお茶と金魚鑑賞 祖父はマタギです。

<学歴>
・新潟市立東新潟中学校卒業
・新潟県立新潟高校卒業(空手部に所属)
・昭和女子大学英米文学科卒業 日本語教育学副専攻、ボストン短期留学
・東海大学院日本語教育学コース卒業 留学生寮で日本人スタッフを経験、日韓学生会議に参加

<職歴>
・(株)新潟放送<BSN>スナッピーラジオリポーター
・(株)新潟県民放送<Fmport>ラジオリポーター
・ケーブルネット新潟MC、アナウンサーを経てフリーに
2004年、「金魚亭」を立ち上げ。

<海外渡航歴>
アメリカ(グアム・サイパン)、アメリカ(ハワイ)、韓国(ソウル)、アメリカ(ボストン、NY)韓国(ソウル)、アメリカ(モンタナ州ヘレナ)、タイ(バンコク、アユタヤ、チェンマイ、ロップブリー、チェンナイ、コサメット)、イタリア(フイレンツェ、ローマ、ナポリ、ポンペイ)、ロシア(モスクワ)、ドイツ(ベルリン)、マレーシア(コタキナバル)

<事業を始めたきっかけ>

私自身、学生時代にボストンに留学した時アメリカの方とのコミュニケーションの
取り方の違いなどの異文化摩擦に悩み苦しみました。

アメリカ人の先生に
「どうしてあなた方日本人は、そんなにシャイでネガティブなの」などと
言われても、うまく説明することが出来ずに悔しい思いをしました。

またアメリカ人の方に日本文化について聞かれても、
うまく答えられないなど、とてももどかしい思いをした経験があります。

「日本の宗教は何ですか?」「えっと、仏教かな?あ、でも神道というのもあって」
「オー、ダブルスタンダード?アンビリーバボー!」
「あ、そういうわけじゃ・・・なんて言ったらいいのかな」

などといった具合です。

他の国の文化について色々学ぶのは素晴らしいことですが、自国についても聞かれた時に
答えられないと本当の意味での国際化と言えません。

当時、英米文学科だった私は「まずは日本の文化を学ぶことが大事だ」と感じ、
帰国後は日本語教育学を副専攻致しました。その後さらに大学院に進み日本語教育学で
修士号を取得します。

自国の文化や同時に相手の国の文化、そして異文化コミュニケーションについて
学んだその時の経験は、その後の外国の方々とのコミュニケーションに
本当にほんとうに役立っています。

国際化がますます進み世界が身近で外国のお客様が当たり前になる時代、
皆さんにも事業を通してその内容をお役立て頂きたいと思うようになりました。

創業への想い

グローバル化の名のもとに各国の都市の均一化が進むほど、
各地の気候風土や歴史に根差した文化は意識して残さなければ、
地球が無味乾燥で魅力のない場所になってしまいます。

いつまでもこの星が旅するのが楽しくて、エキサイティングで、
それぞれの文化が色とりどりに光り輝く美しくカラフルな星で
あってほしいと思います。

間嶋めぐ拝